Grabsteinnummer 111 (Trzemeszno Lubuskie)
-
Foto: Michał Piasek
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 9: bis Z 13: Reimschema: abba.
Deutsche Inschrift
(Hier ruht)
meine gute Tochter (…)
theure Schwester
Helene Marcuse
geb. d. 1. Juni 1876,
gest. d. 6. Septbr. 1895.
Ruhe sanft!
Gebeugt steh ich an deinem
Grabe,
Geliebte Tochter! Bittʼrer
Schmerz
Zerreißt das mütterliche Herz
Indem ich dich verloren habe.
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 71
- Sprache: Deutsch
- Stein: Tafel mit abgebrochenem Oberteil. Das Schriftfeld mit einem schmalen Rahmen. Die Inschrift in Fraktur.
Angaben zur Person
- Nachname: Marcuse
- Vorname: Helene
- Geburtsdatum: 01.06.1876
- Sterbedatum: 06.09.1895
- Familie: möglicherweise Schwester von Johanna Gutermann; vgl. Nr. 118.