Grabsteinnummer 105 (Trzemeszno Lubuskie)
-
Foto: Michał Piasek -
Foto: Michał Piasek
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (…) | (…) |
| 2 | מתה כ''ז אדר שנת תרס''ז | Sie starb am 27. Adar des Jahres 667. |
| 3 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Deutsche Inschrift
(…)
(geb. … M)ärz 1845
gest. 13. März 1907.
Ach viel zu früh verwehest
Du die Deinen […]
stillen Geb[…]
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 38
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: unteres Bruchstück eines Grabsteins mit beidseitig schmalem Rahmen. Die Inschrift schwarz unterlegt; Deutsch in Fraktur.
- Anmerkung: Dieser Grabstein ist einer älteren Frau gewidmet.
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Geburtsdatum: xx.03.1845
- Sterbedatum: 13.03.1907