Grabsteinnummer 83 (Trzemeszno Lubuskie)
-
Foto: Michał Piasek
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | הילדה | das Mädchen |
| 3 | שינדל | Scheindel, |
| 4 | בת ר' אברהם בראה | Tochter des Abraham Broh. |
| 5 | נפטרה ז' אלול תרל''א | Sie starb am 7. Elul 631. |
| 6 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 7 | (Al)ma Broh | |
| 8 | (geb.) 10. März} | |
| 9 | (gest.) 24. Aug.}1871. | |
| 10 | (…) |
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 56
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: unten großteilig abgebrochene kleine Tafel mit Karniesbogen. Die Schrift schwarz unterlegt; Deutsch in Kursiv. Geburts- und Sterbejahr mit einer geschweiften Klammer zusammengefasst.
Angaben zur Person
- Nachname: Broh
- Vorname: Alma
- Jüdischer Name: Scheindel
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Geburtsdatum: 10.03.1871
- Sterbedatum: 24.08.1871
- Funktion: Kind
- Familie: Verwandte von Dore und Rahel Broh; vgl. Nr. 2 und 54.