Grabsteinnummer 56 (Trzemeszno Lubuskie)
-
Foto: Michał Piasek -
Foto: Michał Piasek
Deutsche Inschrift
Hier ruht
der Kaufmann
Meÿer S. Schlesinger
geb. d. 19ten Sept. 1794
gest. d. 13ten Jan. 1858
Von Dir hing unsere Freude ab
Du hast erleuchtet unser Leben.
Es birgt Dich nun das stille Grab
Nichts kann für Dich Ersatz uns geben,
Das Herz ist nun so thränen(…)
Du theiltest mit uns Freund und Leiden,
Mit Dir, zu beiden süßer (…)
(…) dem (…) die schönsten Freuden.
Trost allein uns aufrecht hält
(…) finden uns wieder (…)
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 195
- Sprache: Deutsch
- Stein: Tief in der Erde liegender Grabstein mit eingezogenem Rundbogen und zwei Akroterien. Im Bogen die erste Zeile, abgesetzt vom Schriftfeld durch eine Querrinne. Deutsch in Kursiv.
- Anmerkung: Die Rückseite des Grabsteins enthält wahrscheinlich eine hebräische Inschrift.
Angaben zur Person
- Nachname: Schlesinger
- Vorname: Meÿer S.
- Geburtsdatum: 19.09.1794
- Sterbedatum: 13.01.1858