Grabsteinnummer 54 (Trzemeszno Lubuskie)
-
Foto: Michał Piasek
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (…) | (…) |
| 2 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 3 | Frau | |
| 4 | Rahel Broh | |
| 5 | geb. Gutman | |
| 6 | aus Wildenhagen |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 6: Dorf westlich von Sternberg; heute Lubin und Teil der Gemeinde Torzym.
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 74
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: unteres Teilstück einer abgebrochenen Tafel. Hebräisch schwarz unterlegt; Deutsch in Kursiv.
Angaben zur Person
- Nachname: Broh
- Vorname: Rahel
- Geburtsname: Gutman
- Geburts-/Heimatort: Wildenhagen
- Familie: Verwandte von Dore Broh; vgl. Nr. 2.