Grabsteinnummer 39 (Świętojańsko)

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 3: Abwandlung der Koseform Täubchen, für Taube.

Deutsche Inschrift

Hier ruht
Frau
Teibchen Löwenth(al)
geb. Schönfließ
gest. am 24. Februar 1870
Friede ihrer Asche

Angaben zum Stein

  • Qualität: Bruchstück
  • Material: Sandstein
  • Dekor: Florale Elemente
  • Höhe (cm): 130
  • Sprache: Deutsch
  • Stein: im unteren Bereich abgebrochene Tafel mit flachem dreieckigem Abschluss; rechts ein Teilstück abgeplatzt. Oben mittig das stilisierte Blattwerk. Der Name hervorgehoben.

Angaben zur Person

  • Nachname: Löwenthal
  • Vorname: Teibchen
  • Geburtsname: Schönfließ
  • Jüdischer Name: Taube
  • Sterbedatum: 24.02.1870