Grabsteinnummer 14 (Torzym)

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 3: Verdopplungsstrich über dem „n“.

Deutsche Inschrift

Hier ruht in Frieden
Frau
Johan(n)a Gutermann
geb. Krause
nebst ihrem Kinde.
Tief betrauert von ihren Eltern,
Geschwister u. Verwandte
geb. den 21. October 1850
gest. den 2. Marz 1877.
Ruhe sanft.

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Sandstein
  • Höhe (cm): 115
  • Sprache: Deutsch
  • Stein: abgebrochener Grabstein mit karniesbogigem Abschluss. Die Inschrift in Kursiv.
  • Anmerkung: Johanna Gutermann starb wahrscheinlich während der Geburt ihres Kindes und wurde gemeinsam mit ihm begraben.

Angaben zur Person

  • Nachname: Gutermann
  • Vorname: Johanna
  • Geburtsname: Krause
  • Geburtsdatum: 21.10.1850
  • Sterbedatum: 02.03.1877
  • Familie: möglicherweise Ehefrau von Herz Gutermann; vgl. Nr. 22.