Grabsteinnummer 12 (Torzym)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg -
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | האשה הישרה | die teure Frau |
| 3 | רחל | Rachel |
| 4 | (…) | (…) |
Deutsche Inschrift
Nach Gutem war Dein Streben,
Dies war auch Deine Zier,
In uns war nur D[…]
(…)
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Keine Angabe
- Dekor: Sterne
- Höhe (cm): 50
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: beschädigtes Fragment mit karniesbogigem Abschluss, drei Akroterien. Der Giebel durch eine breite Querrinne abgetrennt. Deutsch auf der Rückseite in Kursiv. Vgl. Ähnlichkeit zu Nr. 10.
Angaben zur Person
- Vorname: Rachel
- Funktion: Frau