Grabsteinnummer 7 (Dębno)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg -
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | האשה הצניעה אשת חיל עקרת הבי(ת) | die bescheidene Frau, eine tüchtige Gattin, Walterin des Hauses. |
| 3 | (...)היתה יראת אלהים מרת ה | Sie war gottesfürchtig, Frau H(…) |
| 4 | (...) | (...) |
Deutsche Inschrift
(…)gem Herzen sah(…)
(…)
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Dekor: Florale Elemente
- Höhe (cm): 45
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Oberteil eines Grabsteins mit spitz zulaufendem Kleeblattbogen. Der Bogen abgesetzt durch eine breite Rinne.
Angaben zur Person
- Vorname: H(...)
- Funktion: Ehefrau