Grabsteinnummer 136 (Trzciel)
-
Foto: Leszek Hońdo
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (...) | (...) |
| 2 | צדיק היה בכל דרכיו ומעשיו | Ein Gerechter war er in all seinen Wegen und Taten. |
| 3 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
Polnische Übersetzung der hebräischen Inschrift
…Sprawiedliwy był w każdej swojej drodze i swoim czynie.
Niech jego dusza będzie związana w wieniec życia!
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Oberteil abgebrochen.
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Familie: Mann