Grabsteinnummer 2 (Trzciel)
-
Foto: Leszek Hońdo
Deutsche Inschrift
Hierruht in Gott
meine liebe Frau
u. unsere gute Tante
Rieke Schwerin
geb. Ephraim,
geb. 14. Mai 1840,
gest. 25. Sept. 1920.
Friede ihrer Asche!
Polnische Übersetzung der deutschen Inschrift
TuSpoczywa w Bogu
moja kochana żona
i nasza dobra ciocia
Rieke Schwerin,
z domu Ephraim,
ur. 14 maja 1840,
zm. 25 września 1920.
Pokój jej prochom!
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Dekor: Davidstern
- Sprache: Deutsch
- Stein: Grabstein und Tafel; Name hervorgehoben
Angaben zur Person
- Nachname: Schwerin
- Vorname: Rieke
- Geburtsname: Ephraim
- Geburtsdatum: 14.05.1840
- Sterbedatum: 25.09.1920