Grabsteinnummer 105 (Bledzew)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | ⁝ | ⁝ |
| 2 | [...] לילדים הרכים | der zarten Kinder [...] |
| 3 | [...]. בר | ..[...] |
| 4 | בת הח ר ליפמ[ן] | Tochter des Chaver, Herrn Lipma[n ...] |
| 5 | [... נולדה יט ש[בט | Sie wurde geboren am 19. Sch[vat ...] |
| 6 | [...] כד | 24. […] |
| 7 | [...] בו | desselben [...] |
| 8 | ⁝ | ⁝ |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 4: Abk. für החבר.
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Drei Fragmente eines Grabsteins für mehrere Kinder.
Angaben zur Person
- Nachname: Tochter des Lipman
- Jüdischer Vatername: Lipman
- Funktion: Kind
- Familie: Vater: Chaver.