Grabsteinnummer 33 (Bledzew)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg -
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | 'פ' נ | Hier liegt begraben |
| 2 | הלך תמים ופעל ...[...] | [...]... Er wandelte vollkommen und übte |
| 3 | צדק ...]. עושה] | [Gerechtigkeit ...]. Er tat |
| 4 | ⁝ | ⁝ |
| 5 | שרים ...[...] | [...]... Fürsten |
| 6 | טובו לא יסוף עד דוד דורים [...] | [...] seine Güte wird nicht enden bis auf alle Geschlechter. |
| 7 | ''ת'' נ'' צ'' ב'' ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
Deutsche Inschrift
[Hier ru]ht in Gott
[...] geliebter
[...] Vater
⁝
Friede seiner Asche !
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Dekor: Sterne
- Höhe (cm): 98
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Zwei Bruchstücke eines Grabsteins mit geradem Abschluss, ein dreieckiges Mittelstück fehlt; Ornamente Rückseite: 6-zackige Sterne; Einleitungsformel und Schlusssegen hervorgehoben.
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Familie: Verheirateter Mann.