Grabsteinnummer 10 (Bledzew)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier liegt begraben |
| 2 | האשה הישרה והנכ[ברת] | die teure und die geehr[te] Frau |
| 3 | גוטא | Gute, |
| 4 | [... בת ר' גרש[ון] ארי' אש[ת | Tochter des Herrn Gersch[on] Arie, Gattin [des ...] |
| 5 | ⁝ | ⁝ |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 4: Abk. für אריה.
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 44
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Fragment eines Grabsteins mit Karniesbogen; Name hervorgehoben.
Angaben zur Person
- Nachname: Tochter des Gerschon Arie
- Vorname: Gute
- Jüdischer Vatername: Gerschon Arie
- Familie: Verheiratete Frau, eventuell Schwester von Meitel Selig, vgl. Nr. 4.