Grabsteinnummer 10 (Międzyrzecz)
-
Foto: Quelle: Museum des Meseritzes Landes, Międyrzecz
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | האשה | die Frau |
| 3 | רחל | Rachel, |
| 4 | ב''כ | Tochter des geehrten |
| 5 | אפרים | Efraim |
| 6 | ברטק | Bartek |
| 7 | 'כ''ר(?) נ' ו | (…) Sie starb am 6. |
| 8 | תשרי | Tischri |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein zerstört
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Kleiner, schmaler Naturstein.
- Anmerkung: Dieser Grabstein befindet sich heute im Meseritzer Museum. Das Foto ist eine historische Aufnahme.
- Quelle: Andrzej Kirmiel: Jüdische Spuren in Międyrzecz (Meseritz), in: Transodra online, URL: http://www.transodra-online.net/de/node/1416 (17.03.2020)
Angaben zur Person
- Nachname: Bartek
- Vorname: Rachel
- Jüdischer Vatername: Efraim
- Familie: Gestorben: September / Oktober.