Grabsteinnummer 1 (Rzepin)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg -
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (…) | (…) |
| 2 | ברוך זימאן [...] | […] Baruch Simon |
| 3 | בן] ר' משה ...] | [… Sohn des] Herrn Mosche |
| 4 | א' א]לול תקפ''ט ...] | [… 1.] Elul 589 |
| 5 | אלול תר]מ''ו לפ''ק ...] | [… Elul 64]6 n.kl.Z. |
| 6 | (…) | (…) |
Deutsche Inschrift
…)
[…S]imon
[…]ansohn
[… 29.] Aug. 1829.
[…] Aug. 1886.
[…]
[Sanft ruhe deine As]che!
(…)
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Fragment
Angaben zur Person
- Nachname: Simon
- Vorname: Baruch
- Jüdischer Vatername: Mosche
- Geburtsdatum: 29.08.1829
- Sterbedatum: xx.08.1886