Grabsteinnummer 50 (Zasieki)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | יתגדל ויתקדש שמה רבא | „Erhoben und geheiligt werde sein großer Name“ |
| 2 | ,מכבדו בחייו | „Ehrt sie in ihrem Leben, |
| 3 | מכבדו במותו | ehrt sie nach ihrem Tod.“ |
| 4 | משלחת על''ה תיכון למדעים-לוד | Delegation der Aleh High School for Sciences Lod |
| 5 | אלול תשס''ז אוגוסט 2007 | Elul 767 [-] August 2007. |
| 6 | Israel |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 1: Beginn des traditionellen Totengebetes.
- Zeile 2: u Z 3: vgl. Masechet Kiddushin (31b), Traktat der Mischna, zur Ehrung der Eltern.
- Zeile 4: Partnerschule des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums in Forst.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Metall
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 44
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Eingefasste rechteckige Gedenktafel auf dem linken Pfeiler am Eingang des Friedhofes.
Angaben zur Person
- Nachname: Gedenktafel