Grabsteinnummer 34 (Zasieki)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg -
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 9 | תנצב''ה | Ihre Seelen mögen eingebunden sein in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 9: 1 Sam 25,29.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
unser
lieber Vater
Bernhard
Glass
geb. 28.10.1854
gest. 26.3.1924
Hier ruht
unsere liebe Frau
und gute Mutter
Johanna
Glass
geb. Sally
geb. 20.8.1858
gest. 19.10.1921
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Granit
- Dekor: Bundestafeln
- Höhe (cm): 72
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Doppelgrabstelle mit zwei Grabeinfassungen. Vor einem mittigen Sockel die angelehnte rechteckige Tafel mit vertieftem Schriftfeld. Darin der Umriss der Bundestafeln. Ein vormaliger Aufsatz fehlt. Die deutsche Inschrift nebeneinander, der hebräische Schlussegen mittig.
- Quelle: Meissner, Wilking, S. 66.
Angaben zu den Personen
- Nachname: Glass
- Vorname: Bernhard
- Geburtsdatum: 28.10.1854
- Sterbedatum: 26.03.1924
- Familie: Ehemann von Johanna
1. Person:
- Nachname: Glass
- Vorname: Johanna
- Geburtsname: Sally
- Geburtsdatum: 20.08.1858
- Sterbedatum: 19.10.1921
- Familie: Ehefrau von Bernhard