Grabsteinnummer 7 (Zasieki)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg -
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | Simon Warschauer | |
| 3 | geb. 20.12.1888 | |
| 4 | gest. 10.5.1935 | |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 5: vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Marmor
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 95
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Grabeinfassung mit Sockel und voran gestelltem Grabstein mit flachbogigem Abschluss; mittig zerbrochen und geklebt, die obere Ecke fehlt. Im Rundbogen mittig ein eingravierter Davidstern, im Fries darunter eine profilierte Rose. Das Schriftfeld in Form eines Passepartouts; der Schlusssegen auf dem Sockel.
- Anmerkung: Der Grabstein ist auf einer historischen Fotografie abgebildet.
- Quelle: Meissner, Wilking, S. 61, 64, 92f; Privatarchiv Pfarrer Ingolf Kschenka.
Angaben zur Person
- Nachname: Warschauer
- Vorname: Simon
- Geburtsdatum: 20.12.1888
- Sterbedatum: 10.05.1935
- Beruf: Kaufmann und Händler für Lederwaren: Forst, Berliner Str. 31.
- Familie: Ehefrau: Edna Simon, geborene Merlitz aus Berlin; Kinder: Lore und Heinz (Emigration nach GB). Wohnort: Forst, Moltkestr. 37.