Grabsteinnummer 7 (Moryń)
-
Foto: Anke Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | הילד הנחמד | das liebenswerte Kind |
| 3 | [..] בצלאל אברהם | ... Bezalel Abraham |
| 4 | בן ר' משה לזאפו[...] | … Sohn des Herrn Mosche L. |
| 5 | מכיר נועם [...] | … bekannt für seine Lieblichkeit |
| 6 | [...] מש [...] יום ד' כ''ו [...] | ... am Tag 4, 26. ... |
| 7 | (…) | (…) |
| 19 | |
Angaben zum Stein
- Qualität: Keine Angabe
- Material: Granit
- Höhe (cm): 47
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Niedriger, stark bemooster Feldstein.
Angaben zur Person
- Nachname: Abraham
- Vorname: Mosche
- Jüdischer Vatername: Bezalel
- Funktion: Kind