Grabsteinnummer 252 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | אבינו [...] תפארתנו | Unser Vater [...] unsere Zierde |
| 2 | הרב יוס[...]מוד | der Herr Jos[...] |
| 3 | 'נפטר ביום ז' ש''ק [כ''ג] כסלו ת''ר ל | Er starb am Tag 7, am Tag des Heiligen Schabbat, am 23. Kislew 560 n.kl.Z. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 5 | Hier ruht | |
| 6 | unser geliebt[...] | |
| 7 | (...) |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 1: vgl. Spr. 17,6.
Angaben zum Stein
- Qualität: Name ist zerstört
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 167
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Stark verwitterte Tafel mit aufgesetztem, dreieckigem Abschluss und umlaufendem Gesims. An der Seite die Grabstein-Nr. 5.
- Anmerkung: Aufgrund seiner Datierung steht dieser Grabstein hier nicht an der richtigen Stelle; vgl. Anm. bei Nr. 254.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 328.
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Sterbedatum: 30.11.1839