Grabsteinnummer 242 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (…) | (…) |
| 2 | ה[...ה]ירשבערג | der [...] Hirschburg |
| 3 | [...] | […] |
| 4 | […] נפט[ר ט''ו] אב | Er starb am 15. Aw [...] |
| 5 | [...] | […] |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
unser inniggeliebter Vater
Abraham Hirschburg
geb. am 4. Maerz 1813,
gest. am 1. August 1890.
Seligkeit sei[nem] Geiste.
Friede seiner Asche.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 208
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Restaurierte und stark verwitterte Tafel mit rundbogigem Abschluss und umlaufendem Rahmen auf einem hohen Sockel aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk; beschädigt. An der Seite die Grabstein-Nr. 22. Bildet mit Nr. 243 eine Einheit.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 312f.
Angaben zur Person
- Nachname: Hirschburg
- Vorname: Abraham
- Jüdischer Vatername: Hirsch
- Geburts-/Heimatort: Zehdenick
- Geburtsdatum: 04.03.1813
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 01.08.1890
- Beruf: Schneidermeister, Kleiderhändler
- Funktion: Witwer
- Familie: Sohn von Hirsch u. Bertha Hirschburg, vgl. Nr. 151. Ehemann von Rebecca Hirschburg, vgl. Nr. 243. Vater von Isidor, Johanna u. Therese Hirschburg sowie Amalie Müller, vgl. Nr. 217, 413 u. 312.