Grabsteinnummer 216 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | הבתולה | die Jungfrau |
| 3 | אדעלהייד בלומענפעלד | Adelheid Blumenfeld. |
| 4 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht
gebrochen in der
Jugend-Blüthe
Adelheid
Blumenfeld
geb. d. 16. N[ovember ...]
gest. d. 2. [...]
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 148
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Restaurierte Tafel mit rundbogigem Abschluss und beidseitig umlaufendem Rahmen; stark beschädigt. An der Seite die Grabstein-Nr. 22. Bildet mit Nr. 217 eine Einheit.
- Anmerkung: Der gleichartig gestaltete Nachbar-Grabstein schließt eine enge persönliche Verbindung Adelheids zum hier genannten Isidor nicht aus.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 273f.
Angaben zur Person
- Nachname: Blumenfeld
- Vorname: Adelheid
- Geburts-/Heimatort: Neuruppin
- Geburtsdatum: 16.11.1855
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 02.11.1871
- Funktion: Jungfrau
- Familie: Mglw. Verlobte von Isidor Hirschburg, vgl. Nr. 217.