Grabsteinnummer 211 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | מיכאל מרדכי | Michael Mordechai, |
| 3 | בן מו''ה ר' יהודה הכוהן | Sohn unseres Lehrers, des Herrn Jehuda Hakohen. |
| 4 | נפטר ביום א' כ''א כסלו תרכ''ב | Er starb am Tag 1, 21. Kislew 622. |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 5: vgl. 1 Sam 25,29.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
unser Vater
Michael Marcus
Sander.
gest. d. 24. November 1861.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Priesterhände
- Höhe (cm): 120
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Verwitterte Tafel mit dreieckigem Abschluss und breitem Gesims auf einem niedrigen Sockel; beschädigt. Oben mittig zwei reliefierte Priesterhände, angebrochen. An der Seite die Grabstein-Nr. 9
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 265f.
Angaben zur Person
- Nachname: Sander
- Vorname: Michael Marcus
- Jüdischer Name: Mordechai
- Jüdischer Vatername: Jehuda Hakohen
- Geburts-/Heimatort: Posen
- Geburtsdatum: xx.xx.1775
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 24.11.1861
- Beruf: Kaufmann, Handel mit Stoffen
- Familie: Ehemann von Bertha, geb. Salomon. Vater von Simon, Heinrich, Johanna u. Pauline, beide verh. Luboscher, vgl. Nr. 447, 452, 143 u. 452.