Grabsteinnummer 209 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | הכחור מאיר בז | der ehrenwerte Junggeselle Meʼir, Sohn des |
| 3 | הח''ר [ז]אב אפפענ | gelehrten Herrn Seʼew Oppen- |
| 4 | ח]יים [...] כי | heim [...] |
| 5 | ביום [...] | [...] am Tag |
| 6 | [...] | [...] |
| 7 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 2: Es muss בן הבחור מאיר heißen.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
Meyer O[ppenh]eim,
[...]
[...]
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Gebrochene Rose
- Höhe (cm): 116
- Sprache: Deutsch und Hebräisch
- Stein: Restaurierte und stark beschädigte Tafel mit dreieckigem Abschluss auf einem Sockel; zwei gegeneinander gestellte Voluten mit einer stilisierten Palmette als Akroterion. Oben mittig eine reliefierte geknickte Rose; unten eine stilisierte Lilie. An der Seite die Grabstein-Nr. 6.
- Anmerkung: Dieser Grabstein wurde im Juli 1989 bei einem Übergriff auf den Friedhof umgeworfen und zerbrach.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 261f.
Angaben zur Person
- Nachname: Oppenheim
- Vorname: Meyer
- Jüdischer Name: Meʼir
- Jüdischer Vatername: Seʼew
- Geburtsdatum: 06.10.1838
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 18.06.1861
- Beruf: Handlungsdiener
- Funktion: Junggeselle
- Familie: Sohn von Samuel Oppenheim, vgl. Nr. 149 u. mglw. der Witwe Johanna Oppenheim, geborene Carow, vgl. Nr. 229. Bruder von Marianne Schönfeld u. Hermann Oppenheim, vgl. Nr. 228 u. 332.