Grabsteinnummer 113 (Prenzlau)
-
Foto: B. Heidenhain -
Foto: B. Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | מ' בריינדל בת חיים | Frau Breindl, Tochter des Chaim. |
| 3 | נפטרה כ''ב אב תרע''א | Sie verschied am 22. Aw 671. |
| 4 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruhen in Gott
unsere geliebten Eltern
Moritz Arndt
geb. 25. Januar 1842
gest. 20. April 1914
Bertha Arndt
geb. Josephsohn
geb. 10. Oktober 1840
gest. 16. August 1911
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Dekor: Palmwedel
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zu den Personen
- Nachname: Arndt
- Vorname: Bertha
- Geburtsname: Josephsohn
- Jüdischer Name: Breindl
- Jüdischer Vatername: Chaim
- Geburtsdatum: 10.10.1840
- Sterbedatum: 16.08.1911
1. Person:
- Nachname: Arndt
- Vorname: Moritz
- Geburtsdatum: 25.01.1842
- Sterbedatum: 20.04.1914