Grabsteinnummer 83 (Prenzlau)
-
Foto: B. Heidenhain -
Foto: B. Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | הח' ר' שבתי בר' אלחנן | der gelehrte Herr Schabtai, Sohn des Herrn Elchanan, |
| 3 | איש ישר ופעל תורה | ein rechtschaffener Mann, der nach der Tora handelte. |
| 4 | נפטר ערב סוכות תרע''ו | Er verschied am Vorabend von Sukkot 676. |
| 5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Schepsel
Schrobkowsky
aus
Königsberg Pr.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Schrobkowsky
- Vorname: Schepsel
- Jüdischer Name: Schabtai
- Jüdischer Vatername: Elchanan
- Sterbedatum: 14.10.1915