Grabsteinnummer 77 (Prenzlau)
-
Foto: B. Heidenhain -
Foto: B. Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | מ' גיטל בת הח' משה | Frau Gitl, Tochter des gelehrten Herrn Mosche, |
| 3 | אשת הח' יעקב יעקאבי | Ehefrau des gelehrten Herrn Jacob Jacoby. |
| 4 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht
meine liebe Frau
und gute Mutter
Berta Jacoby
geb. Joseph
geb. 9. Jan. 1877
gest. 15. Oct. 1907
-------
In sein unterirdisches Boot
rafft der Tod
auch der Jugend blühendes
Leben.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Jacoby
- Vorname: Berta
- Geburtsname: Joseph
- Jüdischer Name: Gitl
- Jüdischer Vatername: Mosche
- Geburtsdatum: 09.01.1877
- Sterbedatum: 15.10.1907