Grabsteinnummer 204 (Potsdam)

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

• Zeile 1: bis Z 2: vgl. Ps 34,23.
• Zeile 4: Mitte: Abkürzung für „Candidatus philosophiae“, den studentischen Anwärter des akademischen Grades im Bereich der Geisteswissenschaft; Abkürzung für „Leutnant der Reserve“.
• Zeile 6: Mitte: während des Ersten Weltkrieges in der 1. Flandernschlacht stark umkämpfter Ort bei Ieper, Belgien.

Deutsche Inschrift

Angaben zum Stein

• Qualität: Stein ist ok
• Material: Sandstein
• Dekor: Eisernes Kreuz
• Höhe (cm): 103
• Sprache: Deutsch
• Stein: Grabanlage mit Umfassung, zwei Stufen. Der breite Gedenkstein mit karniesbogigem Dachgesims und zwei kannelieren Pfeilern. Im Bogen der Psalm in reliefierten Buchstaben; darunter das dreigliedrige Schriftfeld in einem breitrechteckigen Fenster mit umlaufendem Perlstabfries. In der Mitte oben ein Eisernes Kreuz. Die Inschrift in leicht vertieften Schriftbändern.
• Anmerkung: Das Bibelzitat ist die deutsche Übersetzung des Verses, der in der Trauerhalle über dem Sargaufzug angebracht ist. An Adolf erinnert auch die Gedenktafel in der Trauerhalle Nr. 0.
• Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 253f.

Angaben zu den Personen

1. Person:

• Nachname: Levy
• Vorname: Adel(a)ine
• Geburtsname: Grünthal
• Jüdischer Name: Veigelchen
• Jüdischer Vatername: Aron
• Geburts-/Heimatort: Potsdam
• Geburtsdatum: 28.05.1862
• Sterbeort: Potsdam
• Sterbedatum: 17.11.1925
• Funktion: Witwe
• Familie: Tochter von Hannchen u. Aron Grünthal, vgl. Nr. 262 u. 290. Schwester von Louis u. Adolf Grünthal, vgl. Nr. 257. Ehefrau von Siegmund sowie Mutter von Adolf u. Ludwig Levy, vgl. Nr. 525.

2. Person:

• Nachname: Levy
• Vorname: Adolf
• Jüdischer Vatername: Schlomo
• Geburts-/Heimatort: Potsdam
• Geburtsdatum: 09.01.1892
• Sterbeort: Poelcapelle, Belgien
• Sterbedatum: 07.11.1914
• Beruf: Student
• Funktion: Leutnant im Reserve-Infanterie-Regiment 20
• Familie: Sohn von Siegmund u. Adeline. Bruder von Ludwig Levy, vgl. Nr. 525. Enkel von Betty u. Joel Levy sowie von Hannchen u. Aron Grünthal, vgl. Nr. 231, 232, 262 u. 290.

3. Person:

• Nachname: Levy
• Vorname: Siegmund
• Jüdischer Name: Schlomo
• Jüdischer Vatername: Joel
• Geburts-/Heimatort: Potsdam
• Geburtsdatum: 04.04.1854
• Sterbeort: Potsdam
• Sterbedatum: 29.01.1923
• Beruf: Kaufmann, Rittergutsbesitzer
• Funktion: Mitglied d Repräsentantenversammlung
• Familie: Sohn von Betty u. Joel Levy sowie Bruder von Louis Levy, vgl. Nr. 231 bis 233. Ehemann von Adeline sowie Vater von Adolf u. Ludwig Levy, vgl. Nr. 525.