Grabsteinnummer 1901 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | ר' מאיר ב''כ ר' אליקים | Herr Meʼir, Sohn des geehrten Herrn Eljakim. |
| 3 | נ' כ''ב אלול תרי''ה | Er starb am 22. Elul 615. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 5 | Hier ruhet | |
| 6 | [...Go]ttschalk | |
| 7 | [...]enamt | |
| 8 | [...]en Alter | |
| 9 | [...]Jahren |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 4: vgl. 1 Sam 25,29.
- Zeile 6: Variante des Namens Eljakim.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 96
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Stark verwitterte und bemooste rechteckige Tafel mit umlaufendem, vertieftem Rahmen; zum Teil unter der Grasnarbe liegend.
- Anmerkung: Der Grabstein besitzt im Lageplan die Belegungs-Nr. 190+1.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 233.
Angaben zur Person
- Nachname: Gottschalk
- Vorname: Meier
- Jüdischer Name: Meʼir
- Jüdischer Vatername: Eljakim
- Geburtsdatum: xx.xx.1791
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 15.09.1854
- Beruf: Handelsmann