Grabsteinnummer 184 (Potsdam)
Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
---|---|---|
1 | פ''נ | Hier ist begraben |
2 | ה''ר שרגיא בה''ר יעקב | der Herr Schraga, Sohn des Herrn Jakob |
3 | ראזענבוים נפטר ביום | Rosenbaum. Er starb am |
4 | ב' כ''[ד] אייר ת[רס׳׳ד] | Tag 2, 24. Ijar 624. |
5 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 4: Jahresangabe aufgrund der chronologischen Belegung der Grabreihe rekonstruiert.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 86
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Verwitterte Tafel mit aufgesetztem, dreieckigem Abschluss und Akroterien. Umlaufendes Gesims; beschädigt. Das Schriftfeld an den Seiten abgekantet; mit umlaufendem Rahmen. An der Seite die Grabstein-Nr. 23.
- Anmerkung: In alten Verzeichnissen wird diese Grabstelle für Jakob Rosenbaum geführt, den Vater von Philipp.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 225.
Angaben zur Person
- Nachname: Rosenbaum
- Vorname: Philipp
- Jüdischer Name: Schraga
- Jüdischer Vatername: Jakob
- Geburtsdatum: xx.xx.1808
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 30.05.1864
- Beruf: Kaufmann
- Familie: Ehemann von Alice Rosenbaum, geb. Cohn, vgl. Nr. 250.