Grabsteinnummer 182 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (...) | (...) |
| 2 | החבר ר' חיים ב[ן הח''ר ...] | der toragelehrte Herr Chajim, Sohn des Gelehrten, Herrn […], |
| 3 | ה''מ [... ראוזענטהאל] | der Lehrer [...] Rosenthal. |
| 4 | נפט[ר ביום... ס]יון תר''כ לפ''ק | Er starb am [...] Siwan 620 n.kl.Z. |
| 5 | [תנצב''ה] | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 6 | [...] | [...] |
| 7 | [...] | [...] |
| 8 | [...] | [...] |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Levitenkanne (mit Schale)
- Höhe (cm): 94
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Zur Seite geneigte und stark verwitterte Tafel mit aufgesetztem, dreieckigem Abschluss; umlaufender Rahmen, darin Reste einer reliefierten Levitenkanne mit Schale, in den Seiten je eine Viertelblume. Das Schriftfeld an den Seiten abgekantet. An der Seite die Grabstein-Nr. 21.
- Anmerkung: Der Grabstein steht offenbar nicht an der richtigen Stelle. Denn in alten Verzeichnissen wird diese Grabstelle für Heimann Löwenherz geführt. Das Sterbedatum liegt im Mai / Juni 1860.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 222f.
Angaben zur Person
- Nachname: Rosenthal
- Vorname: Chajim
- Jüdischer Vatername: [...]
- Sterbedatum: xx.05.1860
- Beruf: Handelsmann