Grabsteinnummer 167 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
| 2 | 'הילדה פריידע בת ר | das Mädchen Freide, Tochter des Herrn |
| 3 | אהרון [פ]ריעדעבערגער | Aharon Friedeberger. |
| 4 | נ' כ' אייר תרט''ו | Sie starb am 20. Ijar 615. |
| 5 | Hier ruht | |
| 6 | Franzisca, Tochter des | |
| 7 | Herrn Aaron Friedeberger. | |
| 8 | Sie starb am 8. Mai 5615 | |
| 9 | in einem Alter v. 6 Jahren | |
| 10 | und 4 Tagen. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Schmetterling
- Höhe (cm): 67
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Zur Seite geneigte und verwitterte Tafel mit flachem, dreieckigem Abschluss. Auf dem Gesims mittig ein reliefierter Schmetterling; darunter das vorstehende Schriftfeld.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 199f.
Angaben zur Person
- Nachname: Friedeberger
- Vorname: Franziska Friederike
- Jüdischer Name: Freide
- Jüdischer Vatername: Aron
- Geburts-/Heimatort: Potsdam
- Geburtsdatum: 14.02.1849
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 08.05.1855
- Funktion: Kind
- Familie: Tochter von Henriette und Aron Friedeberger, vgl. Nr. 291.