Grabsteinnummer 118 (Wriezen)
-
Foto: B.Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | האשה אסתר בת הח' ר' צבי | Die Frau Ester, Tochter des gelehrten Herrn Zwi |
| 3 | נפטר ביום כ''ה שבט תרפ''ו | Sie verschied am 25. Schwat 686. |
| 4 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier
ruhet in Gott
unsere geliebte Mutter
und Schwiegermutter
? Graupe
geb. Bir...
geb. d.11.März 1853
gest. d.9.Februar 1926
Friede ihrer Asche
-----
Du hast Liebe gebracht
Du hast Liebe ge...
Du lebst in uns
Hier alle Zeit.
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Graupe
- Vorname: Ester
- Jüdischer Name: Ester
- Jüdischer Vatername: Zwi
- Geburtsdatum: 11.03.1853
- Sterbedatum: 09.02.1926