Grabsteinnummer 149 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg -
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | איש [תם] יושר [כ''ה] חיים | ein lauterer und aufrechter Mann, der geehrte Herr Chajim |
| 3 | ז]א[ב ...] בהר''ר אברהם | Se'ew, [...] Sohn unseres Meisters, Herrn Abraham |
| 4 | אפפענ]היים נפטר מש''ק | Oppenheim. Er starb am Ausgang des Schabbat, |
| 5 | כ''ה שבט תר''ה | am 25. Schwat 605. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 2: vgl. Hi 1,1. Hi 1,8.
- Zeile 5: RS: Stadt in der preußischen Provinz Schlesien, heute Głogów.
Deutsche Inschrift
Hier ruht
ein [...] gottesfürch-
tiger [...] Herrmann
Wolff Oppenheim
[geb.] zu Gross-Glogau
den [..] Schwat 5558 gest. in
Potsd[am] den 25. Schwat 5605
im [...] Alter von 67 Jahr
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 79
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Stein: Zur Seite geneigte und stark verwitterte, rechteckige Tafel mit ausgebrochenem und fehlendem oberem Aufsatz; auf einem Sockel. Auf der Rückseite Deutsch. An der Seite die Grabstein-Nr. 15.
- Anmerkung: Dokumentiert durch Martina Strehlen.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 172f.
Angaben zur Person
- Nachname: Oppenheim
- Vorname: Hermann Wolf
- Jüdischer Name: Chaim Seʼew
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Geburts-/Heimatort: Groß-Glogau
- Geburtsdatum: xx.05.1797
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 02.02.1845
- Beruf: Kaufmann
- Familie: In erster Ehe verh. mit Henriette, geb. Reinsberger. Vater von Marianne Schoenfeld, vgl. Nr. 228. Ehemann von Johanna Oppenheim, vgl. Nr. 229. Vater von Samuel u. Meyer Oppenheim, vgl. Nr. 332 u. 209.