Grabsteinnummer 148 (Potsdam)
Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
---|---|---|
1 | פ''ט | Hier ist geborgen |
2 | הבתולה מ' רעכל | die Jungfrau, Frau Rechel, |
3 | בת כ''ה שלמה ז''ל | Tochter des geehrten Herrn Schlomo, sein Andenken sei zum Segen. |
4 | נפטרת ביום ד' כ''ו | Sie starb am Tag 4, 26. |
5 | אייר ת[ר]''ד תנצב''ה | Ijar 604. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 64
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Stark verwitterte und bemooste Tafel mit dreieckigem Abschluss. An der Seite die Grabstein-Nr. 14.
- Anmerkung: Dokumentiert durch Martina Strehlen.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 171f.
Angaben zur Person
- Nachname: Salomon
- Vorname: Rechel
- Jüdischer Vatername: Schlomo
- Geburts-/Heimatort: Sandersleben
- Geburtsdatum: xx.xx.1782
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 15.03.1844
- Funktion: Jungfrau