Grabsteinnummer 144 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | 'האשה מ' מערלה אשת כ | die Frau, Frau Merle, Gattin des geehrten |
| 3 | אהרן הירשבערג בת כ''ה | Aharon Hirschberg, Tochter des geehrten Herrn |
| 4 | שלמה [...]בערג | Schlomo [...]berg. |
| 5 | נפטרת ביום [...] שבט תר''ג | Sie starb am Tag [...] Schwat 603. |
| 6 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Dekor: Lichtstrahlen
- Höhe (cm): 106
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Zur Seite geneigte und stark verwitterte Tafel mit aufgesetztem gestelzt karniesbogigem Abschluss in Form eines Zweispitzhutes; links oben ein Teilstück ausgebrochen.
- Anmerkung: Dokumentiert durch Martina Strehlen.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 168.
Angaben zur Person
- Nachname: Hirschberg
- Vorname: Minna
- Geburtsname: Altenberg
- Jüdischer Name: Merle
- Jüdischer Vatername: Schlomo
- Geburts-/Heimatort: Burg
- Geburtsdatum: xx.xx.1814
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 20.01.1843
- Familie: Ehefrau von Aron Hirschberg.