Grabsteinnummer 140 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | ה''ר יהושע | der Herr Jehoschua, |
| 3 | בן ה' ר' ברוך בענדיט | Sohn des Herrn Baruch Bendit |
| 4 | [גערבר] | Gerber. |
| 5 | מת ביום ד' ב' דפסח תקצ''ח | Er starb am Tag 4, 2. Tag von Pessach 598. |
| 6 | בן [...] בצאת מארץ | Er war [...] alt beim Ausziehen aus dem Lande |
| 7 | ים[...] | [...] |
| 8 | ובים[...] | [...] |
| 9 | רק[...] | [...] |
| 10 | [...] | [...] |
| 11 | [...] | [...] |
| 12 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 93
- Sprache: Hebräisch
- Stein: In die Erde versunkene und stark verwitterte Tafel mit flachem dreieckigem Abschluss. An der Seite die Grabstein-Nr. 3.
- Anmerkung: Dokumentiert durch Martina Strehlen.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 164.
Angaben zur Person
- Nachname: Bendix
- Vorname: Josias
- Jüdischer Name: Jehoschua
- Jüdischer Vatername: Baruch Bendit Gerber
- Geburtsdatum: xx.xx.1762
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 11.04.1838
- Familie: Mglw. Sohn von Baruch Bendit u. Bruder von Josef Ben Baruch Bendit, vgl. Nr. Nr. 21 u. 125.