Grabsteinnummer 110 (Potsdam)
-
Foto: A. Geißler-Grünberg
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist begraben |
| 2 | היקר כ''ה יהודא ליב | der teure, geehrte Herr Jehuda Löb, |
| 3 | ב''כ א[יצק] מפראנקפור | Sohn des geehrten Izik aus Frankfur(t). |
| 4 | נפטר [...] שנה | Er starb [...] Alter |
| 5 | ב[...] לפ''ק | [...] n.kl.Z. |
| 6 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
| 7 | Levin [...] |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 3: Abkürzung für Frankfurt / Oder.
Angaben zum Stein
- Qualität: Keine Angabe
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 91
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Stark verwitterte Tafel mit flachem dreieckigem Abschluss; beschädigt. Die Inschrift zweisprachig.
- Anmerkung: Dokumentiert durch Martina Strehlen.
- Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 129.
Angaben zur Person
- Nachname: Itzig
- Vorname: Levin
- Jüdischer Name: Jehuda Löb
- Jüdischer Vatername: Izik
- Geburts-/Heimatort: Frankfurt / Oder
- Sterbeort: Potsdam
- Sterbedatum: 20.02.1825
- Beruf: Privatier