Grabsteinnummer 521 (Potsdam)



Zeile Inschrift Deutsche Übersetzung
1 Hier ruht
2 unser lieber Bruder
3 und Schwager
4 Simon [R]ot[h]schild
5 geb. [... 18]50 | g[est. ...] 7.1940.
6 [תנצב''ה] Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Sandstein
  • Höhe (cm): 78
  • Sprache: Deutsch und Hebräisch
  • Stein: Stark verwitterter Grabstein mit segmentbogigem Abschluss auf einem niedrigen Sockel; davor eine Grabeinfassung. Bildet mit Nr. 515 eine Einheit.
  • Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 707f.

Angaben zur Person

  • Nachname: Rothschild
  • Vorname: Simon
  • Geburtsdatum: xx.xx.1850
  • Sterbedatum: xx.07.1940
  • Beruf: Rentner
  • Funktion: Witwer
  • Familie: Ehemann von Berta Rothschild, vgl. Nr. 515.