Grabsteinnummer 47 (Wriezen)
-
Foto: B.Heidenhain
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | כ''ה רפאל בן | der geehrte Herr Raphael Sohn des |
| 3 | כ''ה משה ז''ל | geehrten Herrn Mosche sel.A. |
| 4 | מפירסטענפעלדע | aus Fürstenfelde. |
| 5 | נפטר בשם טוב | Er verschied mit gutem Namen |
| 6 | יום ד' ער''ח אדר | am Tag vom Neumondabend des ersten Adar |
| 7 | ראשון תר''ה לפ''ק | 605 n.d.kl.Z. |
| 8 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Sprache: Hebräisch
Angaben zur Person
- Nachname: Mosche
- Vorname: Raphael
- Jüdischer Name: Raphael
- Jüdischer Vatername: Mosche
- Geburts-/Heimatort: Fürstenfelde
- Sterbedatum: 07.02.1845