Grabsteinnummer 327 (Potsdam)

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 6: Postament: Abkürzung für „gefallen“.
  • Zeile 8: Stadt im Komitat Bereg des Königreichs Ungarn, heute Mukatschewe, Ukraine.

Deutsche Inschrift

(...)
[Ad]olf
[Hirs]chburg
[geb. d.]5. September 1835
gest. d. 17. April 1895
Und unsere geliebte Mutter
Bertha
[geb.] Hirschburg
geb. d. 24. Juli 18[43]
gest. d. 22. Juli 1925


Postament:
Zum Gedächtnis
an unseren geliebten
Sohn u. Bruder
Theodor Hirschburg
geb. d. 14. Dezember 1876
gef. im Dienste des Vaterlandes
am 7. März 1915
in Munkacs Burg
Friede seiner Asche

Angaben zum Stein

  • Qualität: Bruchstück
  • Material: Marmor
  • Höhe (cm): 216
  • Sprache: Deutsch
  • Stein: Schräg zerbrochene Stele auf einem Sockel aus nachgeahmtem Bruchsteinmauerwerk; der obere Teil fehlt. Die Inschrift auch auf dem Postament.
  • Anmerkung: Theodor Hirschburg wird auf der Gedenktafel in der Trauerhalle genannt.
  • Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S. 423f.

Angaben zu den Personen

    1. Person:

  • Nachname: Hirschburg
  • Vorname: Adolf
  • Jüdischer Vatername: Meyer
  • Geburts-/Heimatort: Potsdam
  • Geburtsdatum: 05.09.1835
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 17.04.1895
  • Beruf: Kaufmann
  • Funktion: Witwer
  • Familie: Sohn von Ernestine u. Meyer u. Bruder von Theodor Hirschburg, vgl. Nr. 450. In erster Ehe verh. mit der verst. Charlotte, geb. Kresse. Zweite Ehefrau Bertha, Vater von Theodor jun.

    2. Person:

  • Nachname: Hirschburg
  • Vorname: Bertha
  • Geburtsname: Hirschburg
  • Jüdischer Vatername: Abraham
  • Geburts-/Heimatort: Neuruppin
  • Geburtsdatum: 24.07.1843
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 22.07.1925
  • Funktion: Witwe
  • Familie: Ehefrau von Adolf, Mutter von Theodor.

    3. Person:

  • Nachname: Hirschburg
  • Vorname: Theodor
  • Jüdischer Name: Tefle
  • Jüdischer Vatername: Adolf
  • Geburts-/Heimatort: Potsdam
  • Geburtsdatum: 14.12.1876
  • Sterbeort: Munkacs Burg, Ungarn
  • Sterbedatum: 07.03.1915
  • Beruf: Drogist
  • Funktion: Kriegsfreiwilliger, Krankenpfleger im Lazarettzug R
  • Familie: Sohn von Bertha u. Adolf.