Grabsteinnummer 199 (Potsdam)

Kommentare zu den einzelnen Zeilen

  • Zeile 5: bis Z 6: vgl. Ludwig Jacobowski, Grabschrift.

Deutsche Inschrift

Hier ruhet in Gott
unsere Tochter
Henriette Rosenthal
geb. 29. Juli 1848 gst. 6. Octobr. 1866
Das Auge [fern]
dem Herzen nah


Rückseite:
Schlumm[...] Kind
in süsz[...]en
wir[...] jung [...] die
Du [...] verweiltet [...]
über [... h]aben ein Trost
war [... Kind]heit das ist wohl
gethan. Sanft ruhe Deine
Asche

Angaben zum Stein

  • Qualität: Stein ist ok
  • Material: Sandstein
  • Dekor: Gebrochene Rose
  • Höhe (cm): 117
  • Sprache: Deutsch
  • Stein: Nach vorn und zur Seite geneigte, verwitterte Tafel mit dreieckigem Abschluss. Auf dem Gesims mittig eine reliefierte geknickte Rose. Vorstehendes Schriftfeld auf der Vorderseite. An der Seite die Grabstein-Nr. 24.
  • Quelle: Geißler-Grünberg, Friedhof. Dokumentation, Bd. 2, S.246f.

Angaben zur Person

  • Nachname: Rosenthal
  • Vorname: Henriette
  • Jüdischer Vatername: Carl
  • Geburtsdatum: 29.07.1848
  • Sterbeort: Potsdam
  • Sterbedatum: 06.10.1866
  • Funktion: Jungfrau
  • Familie: Tochter von Carl Rosenthal, vgl. Nr. 343. Schwester von Bertha Rosenthal u. Amalie Knopp, vgl. Nr. 178 u. 379.