Grabsteinnummer 100 (Schwedt)
-
Foto: H.Bethke -
Foto: H.Bethke
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | שלום רב לאהבי | Großen Frieden haben die, |
| 2 | תורתך | die Deine Lehre lieben. |
| 3 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 4 | שלום ב''ר אברהם | Schalom, Sohn des Herrn Abraham. |
| 5 | נפטר ט' אייר תר''נ | Er verschied am 9. Ijjar 650 |
| 6 | לפ''ק | n.d.kl.Z. |
| 7 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 1: Psalm 119, 165 (Zeile 1+2)
Deutsche Inschrift
Friedenfülle genießen
Die, welche die Gotteslehre
lieben Ps. 119, 165
Gustav Michaelis
geb. 26. Juli 1822
voll. 29. April 1890
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Höhe (cm): 230
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Quelle: Hebr. Grabinschriften
Angaben zur Person
- Nachname: Michaelis
- Vorname: Gustav
- Jüdischer Name: Schalom
- Jüdischer Vatername: Abraham
- Geburtsdatum: 26.07.1822
- Sterbedatum: 29.04.1890
- Familie: Gustav Michaelis war der Vater von Hermann (Stein 88), Malwine (Stein 77) und Franziska (Stein 12).