Grabsteinnummer 90 (Schwedt)
-
Foto: H.Bethke
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | גומפל בן שלמה מיינהרדט | Gumpel, Sohn des Schlomo Meinhardt. |
| 3 | נפטר כ''ב אלול תרע''ז בן עו''ש | Er verschied am 22. Elul 677, 76 Jahre alt. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht in Gott
mein lieber Mann,
unser guter Vater
der Kaufmann
Gustav Meinhardt
geb. 26. Septbr. 1841
gest. 9. Septbr. 1917
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Keine Angabe
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 80
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Quelle: Stadtarchiv Schwedt, Jüd. Akten
Angaben zur Person
- Nachname: Meinhardt
- Vorname: Gustav
- Jüdischer Name: Gumpel
- Jüdischer Vatername: Schlomo
- Geburtsdatum: 26.09.1841
- Sterbedatum: 09.09.1917
- Familie: Gustav war der Ehemann von Amalie Meinhardt geb. Kallmann (Stein 89), Vater von Hugo Meinhardt (Stein 86), Sohn von Salomon Meinhardt (Stein 35) und Bruder von Simon Meinhardt (Stein 114)