Grabsteinnummer 86 (Schwedt)
-
Foto: Stadtmuseum Schwedt
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | האשה הלנה מיינהרד | die Frau Helene Meinhardt. |
| 3 | נפט' בת ששים י''א ניסן תרצ''ג | Sie verschied, 60 Jahre alt, am 11.Nissan 693 |
| 4 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruht
meine inniggeliebte Frau,
unsere gute Mutter
Helene Meinhardt
geb. Beermann
geb. in Beeskow 14.1.1873
gest. in Schwedt 7.4.1933
Hugo Meinhardt
Kaufmann
geb. 25.3.1872 gest. 3.12.1942
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 265
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Quelle: Stadtarchiv Schwedt, Jüd. Akten
Angaben zu den Personen
- Nachname: Meinhardt
- Vorname: Helene
- Geburtsname: Beermann
- Geburts-/Heimatort: Beeskow
- Geburtsdatum: 14.01.1873
- Sterbedatum: 07.04.1933
1. Person:
- Nachname: Meinhardt
- Vorname: Hugo
- Geburtsdatum: 25.03.1872
- Sterbedatum: 03.12.1942
- Beruf: Kaufmann
- Familie: Hugo war der Sohn von Gustav Meinhardt und Amalie geb, Kallmann (Steine 90 und 89), Enkelsohn von Salomon Meinhardt (Stein 35). Er wurde als letzter Schwedter Jude auf diesem Friedhof begraben.