Grabsteinnummer 73 (Schwedt)
-
Foto: H.Bethke
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | העלם רפאל בן יוסף | Der Jüngling Raphael, Sohn des Josef, |
| 2 | נקטף באבו בן כ''ז שנה | wurde gepflückt in seiner Blüte, 27 Jahre alt, |
| 3 | ל' אב תרפ''ח תנצב''ה | am 30. Aw 688. Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Hier ruhet in Gott
unser inniggeliebter, einziger Sohn
und guter Bruder
der im jugendlichen Alter
dahingeraffte Diplom-Kaufmann
Reinhold Rosner
geb. 4.Juni 1901, gest. 16.Aug. 1928
Schlummre sanft hieniden von uns beweint.
Bis des Himmels Frieden uns wieder vereint
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 175
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Rosner
- Vorname: Reinhold
- Jüdischer Name: Raphael
- Jüdischer Vatername: Josef
- Geburtsdatum: 04.06.1901
- Sterbedatum: 16.08.1928
- Beruf: Diplom-Kaufmann