Grabsteinnummer 72 (Schwedt)
-
Foto: Stadtmuseum Schwedt -
Foto: Stadtmuseum Schwedt
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | אשה יראת ד' היא | Ein Weib, das den Ewigen fürchtet, |
| 2 | 'תתהלל משלי ל''א ך | das werde gerühmt . Sprüche 31, 30 |
| 3 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 4 | 'האשה החשובה מ | die angesehene Frau |
| 5 | יוהנה כהנהיים | Johanna Kohnheim. |
| 6 | נפטרה י''ג תשרי | Sie verschied am 13. Tischri |
| 7 | תרפ''א בת פ''ג שנה | 681, 83 Jahre alt |
| 8 | תנצב''ה | Ihre Seele sei eingebunden im Bund des Lebens |
Deutsche Inschrift
Eine gottesfürchtige Frau
soll man loben. Spr. 31, 30
Johanna
Kohnheim
geb. Rosendorff
geb. 21. Januar 1837
gest. 25. September 1920
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Granit
- Dekor: Davidstern
- Höhe (cm): 185
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
Angaben zur Person
- Nachname: Kohnheim
- Vorname: Johanna
- Geburtsname: Rosendorff
- Geburtsdatum: 21.01.1837
- Sterbedatum: 25.09.1920