Grabsteinnummer 49 (Schwedt)
-
Foto: H.Bethke -
Foto: H.Bethke
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | פ''נ | Hier ist geborgen |
| 2 | מו''ה.... ייק | Unser Lehrer, der Herr ... |
| 3 | ...סמ | ... |
| 4 | ...מ | ... (es) nahm |
| 5 | ...מת | er starb ... |
| 6 | (תר(מ''ט | 6(49) |
| 7 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. |
Deutsche Inschrift
Beer Glückmann
aus Lücknick (?) bei
... in Rußland
gest. hier am 17. Sept 1889
Angaben zum Stein
- Qualität: Stein ist ok
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 210
- Sprache: Hebräisch und Deutsch
- Anmerkung: Die hebräische Inschrift ist kaum noch mehr lesbar. Der Text der deutschen Inschrift wurde übernommen aus der Dokumentation von Hans-Georg Eichler, 1978.
Angaben zur Person
- Nachname: Glückmann
- Vorname: Beer
- Geburts-/Heimatort: Russland
- Geburtsdatum: xx.xx.xxxx
- Sterbedatum: 17.09.1889