Grabsteinnummer 15 (Fürstenwalde)
-
Foto: Andreas Kremer
| Zeile | Inschrift | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | (…) | (…) |
| 2 | ביום ב' ונקבר ביום ג' בסיון תרט''ו | am 2. und wurde begraben am 3. im Siwan 616 |
| 3 | לפ''ק | n.kl.Z. |
| 4 | תנצב''ה | Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens. |
Kommentare zu den einzelnen Zeilen
- Zeile 3: nach kleiner Zählung des jüdischen Kalenders.
- Zeile 4: vgl. 1 Sam 25,29.
Angaben zum Stein
- Qualität: Bruchstück
- Material: Sandstein
- Höhe (cm): 60
- Sprache: Hebräisch
- Stein: Unterteil eines Grabsteins mit scharriertem Rahmen und abgebrochener Oberkante; das Oberteil fehlt. Vertieftes Schriftfeld; hebräische Inschrift.
- Anmerkung: Bei der hier erinnerten Person handelt es sich um einen Mann.
Angaben zur Person
- Nachname: Unbekannt
- Sterbedatum: 05.06.1856